FOLK//BIBLIOTEK
Att tillgängliggöra offentliga miljöer för barn och unga
FOLK//BIBLIOTEK är ett scenkonstprojekt som vill värna om, tillgängliggöra och bjuda in till folkbiblioteket. Projektets mål är att skapa ett platsspecifikt deltagarbaserat scenkonstverk som äger rum i ett folkbibliotek. Publiken – barn och unga mellan 10-15 år – kommer att delta genom att följa instruktioner i hörlurar.
Föreställningen skapas på Stadsbiblioteket i Uppsala i samarbete med Uppsala Stadsteater, för att sedan omarbetas och flyttas till 10 andra folkbibliotek runt om i Sverige.
För att ge barn och unga fler vägar in till biblioteket vill vi hitta ett annorlunda och nyskapande sätt att vistas där – ett eget utforskande av platsen, i form av ett platsspecifikt deltagarbaserat scenkonstverk.
Projektet är en del av ett större utforskande av hur scenkonst kan användas för att tillgängliggöra viktiga offentliga miljöer för barn och unga.
Läs mer om föreställningen JAG TÄNKER PÅ DIG >
Projektledning ANNA HAGLUND, ANNICA STYRKE & KARIN WIKLUND
Samordnare CLARA BANKEFORS
Ljuddesigner ANNA HAGLUND
Koreografer ANNICA STYRKE & KARIN WIKLUND
Dramatiker GUSTAV TEGBY
Scenograf ERIKA SJÖDIN
Grafisk design MOA SCHULMAN
Med stöd av POSTKODSTIFTELSEN, KULTURRÅDET & REGION STOCKHOLM
I samarbete med UPPSALA STADSTEATER & STADSBIBLIOTEKET I UPPSALA
PLATSVERKSTAN DANS
Att gestalta en plats och dess minnen
Koreografi och koncept ANNICA STYRKE, LINNEA SUNDLING & KARIN WIKLUND
Ljuddesign ANNA HAGLUND
Filmare JENNIFER DROTZ RUHN
Med stöd av HANINGE KOMMUN, REGION STOCKHOLM & STOCKHOLMS LÄNS MUSEUM
I samarbete med en filmare fick Johanssons pelargoner och dans i uppdrag att gestalta människors tankar, minnen och berättelser kopplade till Brandbergen i en dansfilm.
Som utgångspunkt för filmen fanns koreografernas möte med människorna och platsen samt insamlat enkät- och intervjumaterial från etnolog Moa Beskow från Stockholms läns museum.
Uppdraget var en del av projektet Platsverkstan Dans och genomfördes som ett residens mellan januari och mars 2022, i samarbete med danskonsulenterna i region Stockholm, Stockholms läns museum och Haninge kommun.
Titta på dansfilmen MELLAN HUSEN PÅ BRANDBERGENS TOPP>
Rörelsebaserad deltagande scenkonst
Johanssons pelargoner och dans blev den första residenten vid Huddinge kommuns och Södertörns högskolas scenkonstresidens. Under 2021 var vi på plats på Södertröns högskola och i Flemingsberg för att fördjupa vårt arbete med rörelsebaserad deltagande scenkonst.
Projektet bestod i att:
-
Vidareutveckla våra konstnärliga metoder för hur publiken kan engageras kroppsligt i deltagarbaserade verk, samt fördjupa den teoretiska och praktiska kunskapen kring rörelsebaserad scenkonst där publiken deltar.
-
Arrangera öppna studios där vi bjöd in till ett delande av vår process. Under dessa tillfällen har vi både fysiskt prövat och samtalat kring teman relaterade till deltagarbaserad scenkonst.
-
Bjuda in till en work-in-progressvisning av ett kommande verk.
Projektet genomfördes av ANNA HAGLUND, ANNICA STYRKE & KARIN WIKLUND
Med stöd av HUDDINGE KOMMUN & SÖDERTÖRNS HÖGSKOLA
Fotograf LINNÉA SUNDLING
Metodutveckling för flerspråkig scenkonst
Projektet leddes av ANNA HAGLUND, ANNICA STYRKE & KARIN WIKLUND
Med stöd av ALLMÄNNA ARVSFONDEN, KULTURRÅDET, STOCKHOLMS STAD & INSTITUTET FÖR SPRÅK OCH FOLKMINNEN
I samarbete med HANINGE KOMMUN, ABF STOCKHOLM & UNGA KLARA
Fotograf REBECKA HOLMSTRÖM
KOREOGRAFIN - Interaktivitet, språk och integration var ett treårigt projekt med stöd från Allmänna Arvsfonden 2018-2020. Syftet med projektet var att skapa kulturupplevelser där publiken får möjlighet att mötas bortom språkbarriärer och att arbeta med metodutveckling inom flerspråkig scenkonst.
Inom projektet översattes Koreografin till arabiska, dari, engelska, kurdiska (sorani), pashto, persiska, ryska, somaliska och turkiska.
Därefter har ytterligare ett projekt möjliggjort översättningar till några av Sveriges officiella minoritetsspråk: nordsamiska, sydsamiska, meänkieli, romanivariteten arli och finska.
I projekten har vi:
-
Översatt KOREOGRAFIN till tio språk talade av nyanlända barn och unga, samt fem nationella minoritetsspråk, och därmed skapat en flerspråkig kulturupplevelse i skärningspunkten mellan jämlikhet, normkreativitet och integration.
-
Utvecklat metoder och kunskap för flerspråkig och tillgänglig scenkonst som samlats i boken Antologi för en flerspråkig scenkonst (red. Haglund, Styrke & Wiklund, 2020). Beställ boken här >
